Meine vier favoriten Gebäude in Berlin

Reportage von
Gast

Entdecken Sie Berlin's Secret durch seine Gebäude...

Mein Name ist Youmna Saloumi. Ich bin 21 Jahre alt. Ich habe Elektrotechnik und Informatik an der Amerikanischen Universität in Beirut studiert. Ich nehme Deutschkurse in einer Schule in Berlin genannt GLS. In diesem Blog finden Sie entdecken meine vier Favoriten Gebäude in Berlin, diese wunderbare Stadt.

 

 

اسمي يمنى صالومي. عمري 21 سنة. لقد درست الهندسة الكهربائية في الجامعة الأميركية في 
.GLSبيروت. حاليا أدرس اللغةالألمانية فيمدرسة في برلين 
هنا يمكنك اكتشاف أربعة مبان المفضلة في برلين ، هذه المدينة الرائعة.
 

Wenn Sie in Berlin spazieren gehen, befinden Sie sich durch große Denkmäler, die  verschiedene Perioden der deutschen reichen Geschichte darstellen. Während meines Aufenthaltes in dieser wunderschönen Stadt beeindrucken mich vier Gebäude.

 

عندما تسير في شوارع برلين، لن تجد نفسك إلا محاطا بمجموعة من الآثار العظيمة التي تمثل حقبات متعددة لغنى التاريخ الهولندي. وفي خلال إقامتي في هذه المدينة العظيمة، لقد وقفت مذهولا أمام أربعة مبان بالتحديد، خلّفت لديّ انطباعا قويا.

 

 

Welche? Tacheles

Wo? Oranienburger Straße 54-56A, Berlin, Deutschland

Wie?  U-Bahnhof Oranienburger Tor

Warum? Es war ein Sonntagnachmittag. Ich habe meinen Freund aus GLS, Romain, der ein guter Drummer ist, angerufen. Ich wollte mich mit ihm treffen, um ein Bier zu trinken. Er hat mir gesagt, dass er mit einem anderen Schüler aus GLS im Tacheles war. Dann sagte er, dass es einem „Cool“ Ort ist, wo man viele Künstler finden kann. Also ging ich zu ihnen. Als ich dort ankam, war ich überrascht zu sehen, dass es das einzige alte Gebäude in einer Straße, wo alles renoviert wurde, ist. Im Erdgeschoss, im Café Zappata, das sich in eine Diskothek in der Nacht verwandelt, wurde ich informiert, dass seit Berliner Mauer fiel viele Kunstler Tacheles besetzten. Sie arbeiten dort und ausgesetzen ihre Arbeit für die große Zahl von Touristen. Außerdem können Sie Musiker,die für ihren nächsten Konzert üben, sehen! Tacheles Innenwände sind voll von Graffiti. Hinter dem Gebäude gibt es eine Sandplatz wo, wie ich dort war, eine fantastische Metallausstellung war.

 

كان بعد ظهر يوم الأحد، دعوت رفيقي من GLS Romain وهو عازف طبلة، للقاء وشرب البيرة. فأخبرني أنه كان مع James، وهو تلميذ آخر في GLS وعازف غيتار في تاشليس. ثم قال أنه مكان بارد يشغله الكثير من الفنانين والموسيقيين. لذلك، ذهبت معهم وحين وصلت، تفاجأت عندما رأيت أنه كان المبنى القديم الوحيد في الشارع حيث كل شيء تمّ تجديده. في الطابق الأرضي، في قهوة زابيتا التي تحولت الى ناد ليلي، أبلغت أنه عند سقوط جدار برلين، احتل الكثير من الفنانين تاشليس وعملوا فيها وعرضوا أعمالهم لأكبر عدد من السياح. ويمكنك أن تشاهد أيضا الموسيقيين الذي يجرون التدريبات لحفلتهم الموسيقية القادمة.  كما إن الجدران الداخلية لتاشيلس هي مليئة بالغرافيتي وخلف هذه الجدران، ملعب رملي يتردد الناس إليه كان معرضا للمعادن سابقا عندما كنت هناك.

 

 

Welche? Hauptbanhof

Wo? Berlin Hauptbahnhof, Tiergarten 10557 Berlin, Deutschland

Wie? U- Bahnhof Hauptbanhof

Warum? “Treffpunkt Hauptbanhof, Gleis 3, unter D, um 8h.” Das war, was auf unsere Programm Papier von GLS für den Samstagsreise nach Leipzig geschrieben. Und da war ich um 7h55 auf dem elektrischen Treppe zum Gleis 3 gestanden. Als ich nach unten ging, konnte ich nur diese herrlichen Architektur bewundern: das moderne Design von Treppen und transparenten Glaswände sind nicht die einzigen Dinge, die die hohe Qualität dieses wichtigen Banhof demonstrieren. Bildschirmen und Zeigen beweisen, wie alles perfekt studiert wird, sodass man seine Richtung in diesem reisigen Gebäude leicht finden kann. Sie können den Banhof nie leer finden! Um 8h konnte man verschiedenen Menschen sehen: Menschen zur Arbeit  gehen, die Müden aus dem Rückweg von ihrer Party, die traurige Menschen mit großen Koffer nach ihrem heimland zurück fahren, die gerade nach Berlin angekommen sind, die mit offenen Augen bewundernd dieses große Gebäude...und ich! Das war ein interessanter Morgen.

 

 

 
 

 

لقد كتب على ورقة النشاطات في GLS العبارة التاليةD::Meeting Hauptbanhof Gleis 3 Unter والتي تتعلق برحلة السبت الى ليبزيغ Leipzig. وحيثما كنت واقفة على السلم الكهربائي الساعة 07:55 المؤدي الى غليس 3، ولما نزلت عنه، لم أتمكن سوى أن أعجب بهذه الهندسة المعمارية الساحرة: فالدرج الذي يتميز بتصميمه الحديث والجدران المبنية من الزجاج الشفاف ليست سوى أشياء تشهد على الجودة العالية لهذه المحطّة الهامة. ولكن سهولة إيجاد نفسك في هذا المبنى الضخم تثبت أنّ كل شيء تمّ بدراسة جيّدة ويحدّد تماما على الشاشات والإشارات. بالإضافة، لا يمكنك أن تجد هذا المكان فارغا. فعند الساعة الثامنة صباحا، يمكنك أن ترى كافة الفئات من الأشخاص الذين يهرعون للّحاق بالقطار وأولئك الذين يذهبون الى عملهم والمتعبين منهم العائدين من حفلاتهم  وأصحاب الوجوه التعيسة وأصحاب الحقائب الكبيرة العائدين الى بلادهم أو أولئك الذين وصلوا لتوهم الى برلين فتتسع عيونهم لرؤية هذه المباني الكبيرة واتسمت وجوههم بعلامات الإثارة والدهشة ... وأنا ألتقي برفاقي لنذهب الى ليبزيغ. لقد كان صباحا رائعا!

Welche?The Federal Snake Complex

Wo? Paulstrasse1, 10557 Berlin, Deutschland

Wie? U-Bahnhof bundestag, U-Bahnhof Hansaplatz, U-Bahnhof Turmstrasse

Warum? Bei meinem ersten Besuch in Berlin im Sommer 2010 nahm ich eine Stadtrundfahrt-Bus. An einem Punkt war der Bus entlang ein Wohnhaus, das ich seine Ende nicht sehen konnte, gefahren. Seine Architektur war wie eine Welle, oder genauer gesagt, wie die Kurven einer Schlange. Als ich diese 300m lange Wohnkomplex bewunderte, konnte ich hören, unser Führer sagen, dass es von Georg Bumiller entworfen wurde und 1998/99 gebaut wurde. In diesem Gebäude wohnen nur Regierungsangestellte. 718 Wohnungen! Drinnen befinden sich auch ein Fitness-Studio und ein Kindergarten. Gelegen an der Grenze der Spree, ist die SNAKE besonders in seiner Architektur, Größe und Lage.

 

في خلال زيارتي الأولى الى برلين في صيف 2010، استقلت حافلة من تلك المتخصصة للرحلات. في المحطة الأولى، كانت الحافلة تسير بمحاذاة المباني السكنية التي لم أكن أتمكّن أن أرى نهاية لها. فلقد كانت هندستها أشبه بأمواج أو بشكل أكثر تحديدا على شكل منحنيات الحيّة. وفيما كنت أنظر بإعجاب الى هذه المجمعات السكنية الممتدة على مسافة 300م، سمعت الدليل السياحي الذي يرافقنا يقول أنها من تصميم جورج بوميلر وبنيت في حوالي 1998/99 لتستضيف الموظفين الحكوميين. إنها تضم 718 شقة! وبداخلها نوادي رياضية ورياض أطفال وتقع على حافة نهر سبري، فهذه الأبنية التي تشبه بشكلها الحية هي استثنائية بهندستها وحجمها وموقعها.

 

Welche? Deutscher Reichstag

Wo? Scheidemannstraße, 10557 Berlin, Deutschland

Wie? U-Banhof Bundestag

Warum? Deutsch Hauptstadt ist ein wahres Labor für Architektur. Deshalb verschmelzt moderne Berlin der Vergangenheit und Gegenwart. Eines seiner wichtigsten Symbole: die Kuppel des Reichstags, die von Sir Norman Foster entworfen wurde.

Der Reichstag wurde von einem riesigen Brand im Jahre 1933 zerstört und dann wieder während des Zweiten Weltkriegs. Im Jahr 1990 wurde das Gebäude mit einem High-Tech-Glaskuppel renoviert. Von der Kuppel können Sie die Debatte Parlamentarier sehen. Das stellt eine Transparenz zwischen der Bevölkerung und ihrer Vertreter: Symbol von Deutschland. Von die Terrasse können Sie einen spektakulären Anblick von Berlin sehen!

 

برلين الحديثة تنجح للوهلة الأولى في نقل مزيج من الماضي والحاضر الذي تجعل من العاصمة الألمانية اختبارا حقيقيا للهندسة المعمارية ومعرضا في الهواء الطلق. وأحد رموزها الأكثر أهمية هي قبة ريشستاغ Reichstag التي صمّمها السيد نورمان فوستر.

بنيت ريشستاغ Reichstag أصلا من قبل، ولكنها هدمت نتيجة حريق ضخم حصل في العام 1933 ومجددا في خلال الحرب العالمية الثانية. في العام 1990، تم ترميم البناء الذي توجها بقبّة زجاجية عالية التقنية التي يمكنك أن ترى من خلالها أعضاء البرلمان المناقشين، ما يظهر شفافية بين السكان والممثلين، رمز ألمانيا.

ويجب أن تتحضّر لتواجه هذه الصفوف الطويلة لتستقل المصعد للوصول الى السطح ومن ثم متابعة الممشى المصمم على شكل لولبي رائع يؤدي الى القبة والسطيحة حيث يمكنك أن ترى منظرا مذهلا لبرلين وبشكل خاص بعد الغروب.