***Eine der Attraktionen in dieser Woche: wir werfen durch verschiedene Teleskope auf dem Tempelhofer Feld einen Blick in die Sterne ***
***One of the attractions this week: we take a look at the stars through different telescopes on Tempelhofer Feld ***
Die GLS Sprachschule organisiert jede Woche mehrere Unternehmungen in Berlin, die nach dem Deutschkurs stattfinden und bei denen du zusammen mit anderen Kursteilnehmern Berlin erkunden kannst.
The GLS German Language School organizes several activities in Berlin every week, which take place after the German course and where you can explore Berlin together with other course participants.
Bitte meldet euch für alle Aktivitäten am Student Info Point oder an der Rezeption an (oder ab) - bis 14.00 Uhr am Tag zuvor. Danke!
Please register for all activities at the student info point or at the reception - until 2PM the day before. Thank you!
_______________________________________________________________________________
MONTAG, 07. August 2023
Stammtisch / Get together
18:00 - 21.30, bei GLS in der Lounge (bei gutem Wetter draußen)
Kostenlos! / For Free!
Lerne andere Studierende kennen und genieße dein Freigetränk!
Get to know your peers over a free drink!
_______________________________________________________________________________
DIENSTAG, 8. August 2023
Seminar: Weimarer Republik
15:00 Uhr, bei GLS in Raum 118, ab Level B1
Kostenlos! / For Free!
Der Zeitabschnitt zwischen 1919 und 1933 wird in der deutschen Geschichte „Weimarer Republik“ genannt. In dieser Zeit war Berlin das Zentrum für neue Kunstrichtungen und wilde Partys. Durch viele wirtschaftliche und politische Krisen war es aber auch die Zeit, die den Weg Hitlers an die Macht möglich machte.
The period between 1919 and 1933 is called the "Weimar Republic" in German history. During this time, Berlin was the centre for new art movements and wild parties. However, due to many economic and political crises, it was also the time that made Hitler's path to power possible.
_______________________________________________________________________________
MITTWOCH, 9. August 2023
Museum: Hamburger Bahnhof
Treffpunkt/meeting point: GLS Lobby, 15:00 Uhr
4€
Am Ehrentag der Kunst besuchen wir das Museum der Gegenwart mit zeitgenössischer Kunst von Fotografie und Skulptur bis hin zu Video und Performance.
On International Art Appreciation Day we visit the Museum of Modern Art with contemporary art from photography and sculpture to video and performance.
_______________________________________________________________________________
DONNERSTAG, 10. August 2023
City Walk: Mauerspaziergang
Treffpunkt/meeting point: GLS Lobby, 15:00 Uhr
4€
In dieser Woche ist das 62. Mauerbau-Jubiläum. Passend dazu machen wir eine Tour entlang des ehemaligen Verlaufs der Mauer in der Bernauer Straße. Hier können wir Originalreste der Berliner Mauer sehen und mehr zu ihrer Geschichte erfahren.
This week is the 62nd anniversary of the construction of the Wall. That's why we are taking a tour along the former course of the Wall in Bernauer Strasse. Here we can see original remains of the Berlin Wall and learn more about its history.
_______________________________________________________________________________
FREITAG, 11. August 2023
Bowling
Treffpunkt/meeting point: GLS Lobby, 18:00 Uhr
12€ (Anmeldung bis Donnerstag 14 Uhr an der Rezeption)
Im Bowlingcenter am Alex kann könnt ihr zwei Stunden lang nach Herzenslust gegen anderen GLS-Teilnehmer:innen antreten. (Schuhe inklusive)
At the bowling center at Alexanderplatz you can compete against other GLS participants to your heart's content for two hours. (shoes included)
_______________________________________________________________________________
SAMSTAG 12. August 2023
Die Lange Nacht der Astronomie
18 Uhr, Lobby
4€
Zum 10. Mal findet auf dem Tempelhofer Feld die Lange Nacht der Astronomie statt mit gemeinsamen Himmelsbeobachtungen durch Teleskope, Sternbildführungen, Science Slams, Live-Musik, und vielem mehr. Mit etwas Glück sehen wir noch richtig viele Sternschnuppen und auch Jupiter und Mars.
For the 10th time, the Long Night of Astronomy will take place at Tempelhofer Feld with joint sky observations through telescopes, guided tours of constellations, science slams, live music, and much more. With a little luck we will see many shooting stars and also Jupiter and Mars.
_______________________________________________________________________________
TIPP 1: 100 Meilen Berlin - Der Mauerweglauf
Jedes Jahr findet rund um das Mauerbaujubiläum der 100-Meilen-Lauf auf dem Berliner Mauerweg statt. Los geht es am 12.08. um 6 Uhr morgens und ca. 350 Läufer:innen werden erwartet. Die Laufrichtung des Mauerweglaufs wechselt jährlich. Dieses Jahr geht es wieder im Uhrzeigersinn um das ehemalige West-Berlin.
Every year, around the anniversary of the construction of the Berlin Wall, the 100-mile run takes place on the Berlin Wall Trail. It starts on 12.08. at 6 o'clock in the morning and about 350 runners are expected. The running direction of the Wall Trail Run changes every year. This year, it will once again go clockwise around the former West Berlin.
_______________________________________________________________________________
TIPP 2: CHESTNUT COFFEE
Lust auf leckeren Kaffee oder hausgemachte Kuchen?
Dann besucht das hübsche Chestnut Coffee in der Nähe!
Unsere GLS-Kursteilnehmer:innen bekommen sogar 10% Rabatt auf das gesamte Sortiment.
Und noch ein Plus: Göhkan, der Besitzer, ist ein wunderbarer Sprachpartner, um ein bisschen Deutsch zu üben ;)
Fancy some delicious coffee or homemade cakes?
Visit the pretty Chestnut Coffee nearby!
Our GLS students even get a 10% discount on the entire range.
And another plus: the owner Göhkan is a wonderful partner to train your language skills ;)
Ausblick auf nächste Woche:
Montag: Stammtisch (kostenlos)
Dienstag: Seminar "DDR" (kostenlos)
Mittwoch: Film "Barbara" (kostenlos)
Donnerstag: Topographie des Terrors (4€)
Samstag: Fotografie-Workshop (6€)
Sonntag: Konzert (kostenlos)
Coming next week:
Monday: Regular's Table (free)
Tuesday: Seminar "DDR" (free)
Wednesday: movie "Barbara" (free)
Thursday: Topographie des Terrors (4€)
Saturday: Photography workshop (6€)
Sunday: classic concert (free)
PS: das Freizeitprogramm gibt es auch jede Woche auf Instagram :
