Wochenendausflüge mit GLS im September: wir erleben American Football in Berlin, besuchen das Hundertwasserhaus in Magdeburg, bestaunen riesige Drachen am Himmel, besuchen die schönen Schlösser Potsdams und erleben in Sachsenhausen ein dunkles Kapitel der deutschen Geschichte hautnah. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Weekend trips with GLS in September: we experience American football in Berlin, visit the Hundertwasserhaus in Magdeburg, marvel at giant kites in the sky, visit the beautiful castles of Potsdam and experience a dark chapter of German history up close in Sachsenhausen.
SONNTAG, 03. September 2023
Amercian Football: Berlin Thunder vs. Hamburg Sea Devils
Treffpunkt/meeting point: GLS Lobby, 11:00 Uhr
Kostenlos / For Free!
Unterstützt den Berliner Verein Berlin Thunder in ihrem letzten Saisonheimspiel!
Gegner sind die Hamburg Sea Devils und gespielt wird im Friedrich-Ludwig-Jahr-Sportpark. Seid live dabei!
Support the Berlin club Berlin Thunder in their last season home game!
Opponents are the Hamburg Sea Devils and the game takes place at Friedrich-Ludwig-Jahr-Sportpark. Be there live!
_______________________________________________________________________________
SAMSTAG 09. September 2023
Ausflug: Magdeburg
08:30 Uhr, Hauptbahnhof, Gleis 14
25€ (Bitte bis Donnerstag anmelden)
Wir fahren in die 1200 Jahre alte Stadt an der Elbe und besichtigen neben historischen Sehenswürdigkeiten auch das Wasserstraßenkreuz Magdeburg mit der längsten Kanalbrücke der Welt und das Hundertwasserhaus.
We will visit the 1200 year old city on the Elbe River and visit historical sights as well as the Magdeburg waterway intersection with the longest canal bridge in the world and the Hundertwasser House.
_______________________________________________________________________________
SAMSTAG 16. September 2023
Festival der Riesendrachen auf dem Tempelhofer Feld
11 Uhr, Treffpunkt: Lobby
2€
Knapp 100 Riesendrachen werden an diesem Tag am Himmel über dem Tempelhofer Feld zu sehen sein. Manche davon bis zu 50m lang! Außerdem gibt es Live-Musik und vieles mehr zu entdecken. (Bei Regen gibt uns Gabriel eine kleine Tour über das Tempelhofer Feld)
Almost 100 giant kites will be seen in the sky above Tempelhofer Feld on this day. Some of them up to 50m long! There will also be live music and much more to discover. (In case of rain Gabriel will give us a short tour over the Tempelhofer Feld)
_______________________________________________________________________________
SAMSTAG, 23. Septmber 2023
Ausflug: Potsdam
09:45 Uhr, GLS Lobby
14€ (Bitte bis Donnerstag anmelden)
Potsdam: Die wunderbare Stadt der preußischen Schlösser und Gärten. Wir entdecken den Park Sanssouci, das Holländer-Viertel und die historische Innenstadt. Außerdem besuchen wir das Neue Palais.
Rückkehr gegen 19 Uhr
Potsdam: The wonderful city of Prussian palaces and gardens. We discover Sanssouci Park, the Dutch Quarter and the historic city centre. We will also visit the New Palace.
Return around 7 pm
_______________________________________________________________________________
SAMSTAG, 30. September 2023
Ausflug: Gedenkstätte Sachsenhausen
Treffpunkt/meeting point: GLS Lobby, 10:00 Uhr
10€ (Anmeldung bis Donnerstag 14 Uhr)
Das Konzentrationslager Sachsenhausen hatte zwischen 1936 - 1945 ca. 200.000 Gefangenen. Das Museum zeigt die Geschichte und gedenkt der Opfer.
(Rückkehr gegen 18:00 Uhr)
In the time between 1936 - 1945 the Sachsenhausen concentration camp had about 200,000 prisoners. The museum shows the history and commemorates the victims.
(Return around 6pm)
_______________________________________________________________________________
Du willst mehr über unsere Aktivitäten unter der Woche erfahren? Dann schau mal hier vorbei: GLS After class : SEP 25. – OKT 01.
You want to know more about our activities during the week? Then take a look here: GLS After class : SEP 25. – OKT 01.