Ich bin Gemma aus Barcelona und mache ein Praktikum beim Radio YCBS in Berlin
Hallo mein Name ist Gemma, ich komme aus Barcelona und ich bin in Berlin und mache ein Praktikum bei einem Radiosender namens YCBS.
Die Hauptidee dieses Radio ist ein Radio von jungen Unternehmern, die lernen wollen, wie Kommunikation funktioniert, und das Radio gibt ihnen Gelegenheit, sich auszudrücken.
Hola me llamo Gemma, vengo de Barcelona y estoy en Berlin aprendiendo alemán y haciendo prácticas en una radio que se llama YCBS.
La idea principal de esta radio, es hacer una radio hecha por jóvenes emprendedores, con ganas de aprender cómo funciona el ámbito de la comunicación, y así darles una oportunidad, también, para expresarse.
Bei YCBS arbeiten Schüler ab 14 Jahren und Erwachsene, die bereits ihre Ausbildung abgeschlossen haben.
En YCBS participan alumnos a partir de 14 años de edad, hasta personas más mayores que ya han acabado su formación.
Bei dieser Radiostation könnt ihr ein Program über alles machen, aber man muss wissen, wie man die Sache für Hörer interessant macht. Wenn du dazu eine Frage hast, dann hilft die Chefin Mila Schmolke.
Um bei den Program zu partizipieren, musste ich lernen, wie das Computerprogramm mit Schnitten und Mischen arbeitet. Ich lerne auch, was ein Moderator macht, und ich werde während meines Praktikums noch lernen, wie das Mischpult funktioniert.
Aquí puedes hacer un programa de lo que quieras, mientras sepas enfocarlo de una manera que resulte interesante. Por lo tanto, antes has de aprender. Para esto cuentas con la larga experiencia de Mila Schmolke.
Para poder participar en la realización de los programas he tenido que aprender cómo funciona el programa de ordenador con el que se hacen los cortes y mezclas. También estoy aprendiendo a hacer de moderador, es decir saber usar la mesa de sonido.
Abhängig von der Art des Programms, das gemacht werden soll, müssen manchmal Menschen interviewt werden. Wenn das nötig ist, nutzen wir das 2. Studio von YCBS am Alexanderplatz, ein Studio mit besserer Ausstattung, und da machen wir die Aufnahmen und Interviews.
Es gibt sogar Zeiten, wo ich bei Live-Programmen mitmachen konnte. Und das ist wirklich der beste Weg zu lernen, wie Radio funktioniert ...
Según el tipo de programa que se va a realizar, a veces necesitaremos entrevistar a gente. Cuando esto ocurre, normalmente vamos a Alex, un estudio un poco más equipado que el de YCBS, aunque este también lo está, y allí realizamos las grabaciones y entrevistas.
Incluso hay veces que he podido asistir a un programa en directo. Y esta es realmente la mejor manera de aprender cómo funciona una radio, que se debe tener en cuenta, que no hacer…
Ich wollte ein Praktikum im Bereich Kultur, und hatte da nicht an ein solches Praktiken beim Radio gedacht, aber ich empfehle, es zu versuchen, denn schließlich ist es eine tolle Erfahrung, es ist unmöglich, sich zu langweilen, und man lernt neue Dinge.
Personalmente yo no me había planteado este tipo de prácticas pero recomiendo probarlo porque al fin y al cabo es una gran experiencia con la que es imposible aburrirte, y además aprenderás nuevas cosas seguro.
Informationen über die Praktikumsvermittlung von GLS findet ihr hier.